воскресенье, 04 января 2015
01:43

Но я же не отдам Некту яблока!
КРОВь, ЛЁД, БОЛь, РАЗРУХА - парни во ФростАйроне выясняют отношения.
:alles:

@темы: Наблюдения, Фанфики

URL
суббота, 03 января 2015
22:37

Но я же не отдам Некту яблока!
Работая над переводом, еще раз понимаю, зачем в школах преподают родной язык (ведь есть люди, которые жалуются на предмет, мол "я уже на нём говорю, зачем мне еще его учить?").
Так вот: чтобы выражать себя максимально понятно для окружающих, и понимать самовыражения окружающиx. To express the full range of human condition, and accept the full range of human condition - and accept each other as humans, as persons. Чтобы было не "чё те хуи пиздят, я ваще не понял, какие-то они странные, пойду вьебу с ноги", а было "о, я понял этих людей, мы очень похожи, пойду, может мы сможем быть вместе, и так будет лучше" (как вариант "я понял этих людей, но не согласен, может они не правы, а может я, но пойду поговoрю).
А то без языка не будет ни понимания старых идей, ни выражения новых.
Ведь поэтому распространение "информации" преследуется законом, чтобы забить идею...

@темы: Для памяти, Мысли вслух, Наблюдения, Работа, Я, Отношения

URL
20:48

Но я же не отдам Некту яблока!
Блин, когда Андрюха заехал сказать, что сейчас родители Веньки приедут - да я чуть не разревелся: ведь оберегает же... ЕЩЕ БОЛЕЕ СПОЙЛЕРНО
Пришлось по квартире походить, чтоб успокоиться и продолжать читать...
А так - читаю это:

Колхоз АУ

Пока дочитал до Копянска. Конечно же, продолжаю.
Очень хорошее одеяльце, из-под которого легче переводить, как Локи, истекая кровью, умолял Старка.

Заодно позвонил отцу спросить, что такое "шкодина", а то Гугл сказал, что это женская фамилия. :susp:

@темы: Блоги, Для памяти, Кино, Книги, Креатив, Наблюдения, Разное, Слэш, Фанфики, Я, Отношения

URL
10:14

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля.
Всё же как хорошо, что иногда я делаю вещи, для себя необычные. :weep:
Заодно вдруг понял, что не слышал, как отец говорит "шкодина" с тех пор, как мы разъехались из Кишинёва. А ведь до этого говорил, и часто...

@темы: Блоги, Кино, Книги, Креатив, Мысли вслух, Наблюдения, Семья, Слэш, Фанфики, Я, Отношения

URL
03:40

Но я же не отдам Некту яблока!
19.07.2014 в 19:05
Пишет  НЕНАЗЫВАЕМЫЙ:

Колхоз-АУ

( . . . )
- ...нет ничего важнее и ответственнее профессии учителя, недаром вас называют архитекторами душ, - вещал Марк Аркадьевич. - Только от вас зависит, получат ли свое развитие таланты и способности, заложенные в каждом ребенке...

(. . .)

URL записи

Дааа, а мне отец говорил, что их даже в партию не брали - "обслуживающий персонал", дескать, не рабочие... :bubu:
Надо бы погуглить, как с этим дело обстояло...

@темы: Креатив, Наблюдения, Фанфики

URL
02:00

Но я же не отдам Некту яблока!
27.06.2014 в 22:41
Пишет  НЕНАЗЫВАЕМЫЙ:

THE NORMAL HEART
Для трепа по нормальному "Обычному сердцу". :bat2:

URL записи

О.
Не ожидал.
Не жалею.

@темы: Кино, Креатив, Мысли вслух

URL
00:57

Но я же не отдам Некту яблока!
Обожаю свободу переводчика: тут автор сказал это, но я перевел вот так, потому что мне нравятся собачки и с ними веселее!:alles:
*где-то видал картинку в тему, но теперь уже не помню*
А еще надо будет напомнить людям про предупреждение о мате - оно там не просто так висит.

URL
пятница, 02 января 2015
23:56

Но я же не отдам Некту яблока!
Пишет Гость:
29.08.2014 в 20:06


Я Вас любил, а Вы меня - хуями!
Я мненье Вам, а Вы меня пинком...
И я стою с разъебанными щщами
Пред дверью "На хуй" с кошкой и зонтом...

URL комментария
:lol2:
:beg:

@темы: Бред, Креатив

URL
22:55

Но я же не отдам Некту яблока!
"он прильнул к нему своим пылающим естеством и они слились в древнем и вечно юном таинстве торжества плоти, одновременно издав победный крик мучительного наслаждения".
сначала поржал, а потом и страшно стало
здесь

Раздавая подзатыльники сельчанам помладше и извинения сельчанам постарше
и похихикал, и несколько новых слов узнал
тут

@темы: Бред, Креатив, Фанфики

URL
03:49

Но я же не отдам Некту яблока!
читать дальше
Может, действительно имеет смысл спать ночью...

@темы: Наблюдения

URL
02:38

Но я же не отдам Некту яблока!
- Я имею право знать, - настаивал Джон. – В качестве компенсации за все то дерьмо, с которым мне приходится мириться в этом доме.
- Ты не имеешь права знать, - резко сказал Лестрейд. – Если бы Шерлок хотел, чтобы ты знал, он бы рассказал тебе сам.
Лестрейд был прав. Но Джон уже не мог отступить. У Лестрейда есть какая-то важная информации о Шерлоке - о Шерлоке и сексе, Господи боже!
- Ладно, я не имею права знать, – признал Джон. – Но хочу! Ради всего святого, скажи мне! Пожалуйста.
Лестрейд рассмеялся.
Восемь дюймов, которые изменили всё

А потому, что в ночи из четырех неизменно просыпался с каменной эрекцией и звучащим в голове низким голосом, а до сих пор за всю свою жизнь он еще никогда, никогда не кончал от одних только слов.
Джон вновь услышал его, возвращаясь из кафетерия.
Этот голос.
- Мне нужно воспользоваться вашим рентгеноборудованием, Молли. Это займет всего час, и присматривать за мной не нужно.
На самом деле я не извращенец
Этот неловкий момент, когда ты точно знаешь, почему переводчкик коряво перевел фразу, а бета не исправила. :pink:

Всё еще не понимаю, как быстро находить желаемое на фикбуке без внешней наводки.

@темы: Креатив, Слэш, Фанфики, Отношения

URL
четверг, 01 января 2015
23:21

Но я же не отдам Некту яблока!
04.11.2014 в 15:39
Пишет  НЕНАЗЫВАЕМЫЙ:

Пишет Гость:
04.11.2014 в 09:30


скрипачка Мэри как-то в мае
играя скрипкой краковяк
сказала Джону: "все вас знают"
"вы дреналиновый маньяк"

в ответ открывши чаю пачку
сказал ей Джоне с холодком
"вы скрипку держите копытом"
"и водите по ней еблом"

анооооны, я проснулся и охерел оот новостей. прастити :alles:

URL комментария

URL записи

*умер со смеху*
ну вот, наконец-то пазитифф в этот первый день нового года
А какое веселое сообщество, я вообще молчу...

@темы: Креатив, Наблюдения

URL
21:07

Но я же не отдам Некту яблока!
Бля, перевожу, и не знаю, за кого больнее - за Старка, или за Локи...
А то раз капелька, два капелька, будет ЛИВЕНь. :uzhos:

@темы: Креатив, Мысли вслух, Слэш, Фанфики, Отношения

URL
21:07

Но я же не отдам Некту яблока!
вчера, на верном пути к "бухой", решил почитать флаффного ФростАйрона - но раз я сейчас перевожу, то надо по идее на русском
пошел на АО3, спросил "Локи/Тони, Тони/Локи, fluff" (по флаффу ничего не нашлось) - один читал в оригиналe, а на 8к меня и трезвого не хватает
расширил поиски
17 результатов, бля.
17.
4 отмел сразу - в "шапке" указаны пары, и я вообще не понял, как эти пары вылезли в ответ на мой запрос.
Из оставшихся сколько переводов? Я насчитал 7 (читал оригиналы четырех).
И осталось мне на рассмотрение всего 6 фиков - которые были мне не интерeсны по рeйтингу или описанию, или тупо отпугивали размером.
*cue abandonment issues*
:apstenu:
Вобщем, читаю "Позволь взглянуть на тебя иначе" (давно заглядываюсь на оригинал, но размер пугал; прочитал пока 12 глав, думаю, что бета могла бы работать получше), рекоммендую "5 раз" когда ушам Тора было больно, и один раз, когда не было (оба хороши, и оригинал, и перевод).

@темы: Креатив, Наблюдения, Слэш, Фанфики

URL
21:06

Но я же не отдам Некту яблока!
очередная попытка "быть вежливым" сдохла на операционном столе, и вчера бухал коньяк с тэкилой за упокой
сегодня проверил послeдствия реанимации (Гугл оказался менее полезен, чем хотелось бы)
убедил себя, что всё оk.норм
предьявил
получил реакцию "Ой, ты пытался быть вежливым! Няшечка!"
малость не вписался в поворот, когда спросили "что ты сделал" - я начал обьяснять с начала, пытаясь убедить, что это не ядовитая взрывчатка, и теперь думаю, что надо было обьяснить, в чем была проблема, и как я попытался её решить
ничуть не удивился, когда она сказала "Да у меня дочка это сама делает, и ничего" - официально хуже обращаюсь с плитой-духовкой, чем 13-летняя девочка
Profit не 100%, но хотя бы можно не считать случай полным провалом

@темы: Для памяти, Люди, Отношения

URL
среда, 31 декабря 2014
09:31

Но я же не отдам Некту яблока!
В каждодневной ерунде, я забываю, сколько людей ждут перевода.
Всё равно я уже не усну, а по магазинам надо будет проскакать пораньше...
Оставшегося текста меньше, чем переведённого. *_*

URL
09:03

Но я же не отдам Некту яблока!
stereowire.tumblr.com/post/104961767783/winter-...

И отдельный плюс Мусорника - что адекватные читатели могут захотеть спасти жертву, начинают думать "А как бы я улучшил ситуацию? А если не могу, то как бы справился с последcтвиями?"

@темы: Мусорник, Для памяти, Креатив, Мысли вслух, Фанфики

URL
08:51

Но я же не отдам Некту яблока!
letidor.livejournal.com/91510.html

letidor.livejournal.com/86497.html

Две ссылки, по идее про мою профессию: я делаю то, отсутствие чего описано в обеих статьях.
Что еще раз напоминает: в той среде я бы не выжил.

@темы: Работа

URL
08:22

Но я же не отдам Некту яблока!
31.12.2014 в 11:19
Пишет  Кеттарийская Чиффа:

31 декабря заканчивается Йоль (языческий праздник, предшественник Рождества).
Это двенадцатая ночь - ночь начала нового цикла, , рождение нового года.
А следующий день после Двенадцатой ночи назывался Днем Судьбы. И все, что человек делал и говорил в этот день до заката солнца, показывало, каким будет начавшийся год.
Именно из этого Дня Судьбы и родилось знаменитое "как Новый Год встретишь, так его и проведешь")

URL записи

О.
Надо подумать, что я буду делать в четверг...
*_*
работа и фандом...
assemble Wild Tiger
помыть пол в комнате

URL
08:11

Но я же не отдам Некту яблока!
БЛЯ.
Если бы кто-нибудь сказал мне 14 лет назад, что PaleFire и mobius сделают мой год, я бы не поверил.
КАК Я РАД ЧТО НАШЕЛ БАЗУ В СВОЁ ВРЕМЯ
ЧТО ПРИШЕЛ НА ДАЙРИ
слов нет, одни сопли
ВСЕХ С НОВЫМ НАСТУПАЮЩИМ ГОДОМ!!! ВСЕМ МЯГКИХ ОВЦ, НЕЖНЫX БАРАШКОВ, И ДРУЖЕЛЮБНЫХ БАРАНОВ!

@темы: Для памяти, Люди, События, Отношения

URL