Сейчас перевод будет закончен. Причем "He slid a white access card across the desk." станет "В его руках была белая карточка доступа", ибо стол меня задолбал, и я не понял, как они находятся по отношению к друг другу и столу.
Кстати, тот лысый чувак, которого спасали с корабля во втором Кэпе, засветился не только в первых Мстителях, но и в первом Торе... Разве он не с ГИДРОЙ?
Они его взяли, думал Тони, холодея и чувствуя, как эта правда оседает в его костях. Он дал им себя взять. В этот раз, не выкрутиться. Наташа и Клин приложил все возможные усилия, чтобы найти ему лазейки, они вытаскивали для него записи наблюдения, и даже дали ему ключ от наручников, которые на него могут надеть перед заседанием. Пеппер и Роуди собирали все доказательства и доводы в его защиту, обзванивая каждого, кто был хоть кем-то, чтобы поднажать на ЩИТ и выпустить его. И теперь всё это - пустая трата времени. Потому что он не может подставить своих друзей под удар.
Ведь была же отдельная папка, с ()Олухами, с Дани... Я даже пытался переводить, и перевел весь, кроме одного слова... КАК Я МОГ неможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбытьнеможетбыть Больно.
На работе у одной женщины (с Первой Дошкольной) умерла собака, и мы написали ей открытку: собака долго болела, и мы все видели, как она волнуется за старичка. Жалко и собаку, и хозяйку.
А мамаша одного из наших принесла новенького младшего братика познакомиться - я уж думал попускать слюни из профессиональных соображени ("укрепляет положительные отношения между Дет.Садом и Клиентами"), но у меня было трое детей на унитазах, так что не сложилось. Но в другой раз обязательно. У нас уже двое - старшие (один брат, другая сестра). У пяти-шести других мамаш уже очень заметен следующий ребенок, и сегодня мне сказали, что еще одна девочка станет старшей сестрой. Вобщем, запасаюсь книгами "я - старший/-ая", и надо бы повторить теорию о поведении ребенка с новорожденным в семье. Кстати, сегодня у нас было 19 детей, один отсутствовал, и двое начинают со следующей недели - так что реально будет 22 ребенка. А предел у нас - 23.
Вернул звук на комп! И таки да, пришлось проскроллить пол-хранилища АнтиВируса, прежде чем я заметил расширение файла, отличное от остальных. Оказалось про принтеры. Восстанoвил, перегрузил, сейчас всё слышно (тьфу-тьфу-тьфу).
На работе поменялись ланчами с Танькой - у Яблa вчера днюха была, так что сегодня мы и открытку подписывали, и песенку спели (Танька мне еще сигналила - активно, но тихо, ибо сурприззз! - чтоб запевал), и свечку задули. А в ланч она ходила купить подарок, поэтому ей нужна была прослойка на случай если опоздает (кстати, Ябло, если я правильно понял, не одобрила, так что обошлись без). А с детьми уже "всё как обычно" - я не сильно туплю, и даже начинаются маленькие успехи: вычислили девочку, которая сдерживатся и до последнего не писает, но потом устраивает водопад - так когда она была сухая, я отметил на доске (у нас есть доска для этих целей), а когда собирались гулять и Танька мыла с ними руки после полдника, попросил её посадить девочку на унитаз - и таки получилось предотвратить Ниагару, о чем я с радостью и рассказал родителям девочки. А с радостью потому, что это считается одним из шагов к "приученной к туалету" - ребенок развивает способность "терпеть" и ходить, когда ситуация позволяет.
Вчера позвонил отцу - началось про "комп фигнёй страдает" (до сих пор, между прочим), а в процессе выплакался. Отец, я прямо знаю, пожал плечами, когда отвечал по телефону: "Это жизнь такая." На что я возмутился: "Нахрен мне такая жизнь, в окружении придурков, в зависимости от них? Мне теперь жизнь жить, где об меня ноги вытирают? Не хочу так жить, так неприятно!" Вобщем, не успокоил, так хоть выслушал.
Сегодня перезванивает Белоснежная Царица: читать дальше"Я слыхала, у тебя проблемы, что ты даже в вечер последнего дня выходного на взводе был, значит, не отдохнул никак... Давай я тебя завтра после работы встречу? Поговорим...." Сказать, что я выронил челюсть - всё равно что не сказать ничего. Глубь моего недоумения, степень моей неожиданности - их передать невозможно. Т.е. это говорит та женщина, которая, еще год назад услыхав от меня такую же историю, сказала "Сам дурак, вот и нарвался. Так тебе и надо." Она ситуации не может помочь ни словом, ни делом, и я ей много раз повторял, что если хотите поддержать - будте на моей стороне: вам не убудет, даже если я не прав, а если я неправ, то узнаю и без вас. А если я прав - то вы всё равно ничего не теряете. Но нет. Её реакция всегда из оперы "научу тебя жить", несмотря на то, что здесь она живет с минимальным социальным кругом похожих эмигрантов и ни дня не провела на рабочем месте. Поблагодарил за идею и заботу, но отказался.
А еще Рей сегодня отвлеченчитать дальше - молчалив (второй раз?), и несобран: обычно он организован, знает куда идти и как, и всё у него уже подготовленно, а тут мне пришлось его ждать, как он то да сё притащит, да соберет... Я понятия не имею насчет оборудования, но инструкциям в стиле "возьми это и отнеси туда" я следовать могу, так что в принципе я мог бы помочь ему делать это всё быстрее... Надо будет попробовать в следующий раз. И сегодня впервые он явился на третий этаж позже (значительно!) меня... А когда я, валяясь между заходами, спросил его про 75% против 85%, и он, отвечая, лёг рядом... Потому что молчит он за мои деньги, и расхаживает в поисках и транспортировке оборудования тоже за мои деньги. Нахуй он мне партизаном? Мне его знания нужны.... До сих пор чувствую себя виноватым за использование на нём тех же грязных методов, которые начальницы использовали на мне, но БЛЯ, другого пути я не вижу. И менее правдивыми ничьи слова не становятся. Наверно, я зря сейчас спросил его про тот план на год, что он писал для меня - уже около месяца думал спросить, мог бы подождать и более удачного момента... Бедный Рей наверно думает, что я суну плоды его работы другому тренеру. Хотя похоже, что они или все там делятся, или друг у друга списывают - я постоянно вижу кучу народу с тренерами, которые все делают то или иное упражнение из того списка, который пишет мне Рей... Интересно, если я от него уйду, он не потеряет свободу посылать младших сестренок на выпускной? В конце концов, в даунтауне живет, там ого-го сколько за жильё надо платить...
И я не знаю, что за фигня вылезла у меня на нижнем веке правого глаза, но красное. И припухлое.
И, потому что мне явно не хватало острых ощущений в эти выходные, мой сраный лэптоп прекратил давать звук - прямиком пишет "аудио сервис не работает", а ни включать не даёт, ни выяснить, что случилось. Да где же ему, сучонку, ёбнулось-то... Я хотел смотреть первого Тора на русском, какого хрена!
Ан нет, совесть явилась и оскалилась. - Далее, Двойной Дэдлок оставался моей собственностью и поэтому я имел право отключить его с целью предотвратить несанкционированное использование. Ради безопасности ваших же агентов - видит Бог, в эти дни за что заплатил, то и получил. Или - нет, пожалуй, я усомнюсь в вашу пользу, вы заплатили мне за бета-фазу Двойного Дэдлока? Мисс Поттс, у нас есть контракт продажи?
Внезапно не cмог найти один очень хороший драббл, на собственном же дневе. В какой-то момент, "вспомнил", что это было по у-мылу, но даже там ничего не обнаружилось. Прошерстил комменты уже практически за весь 2014ый, но до сих пор нифига. Странно... Удручающе. upd: ДА БЛЯ, ХОЧУ НАЙТИ ТОТ ДРАББЛ!!! Куда он мог скрыться, на моём же дневе? Неужели я не обвязал запись с ним всеми уместными тэгами? Почему до сих пор найти не могу??? Ну бля.
Еще заметил, что перевод начал в 2013. И не колышет, ибо настроение именно "бубу". Обижен на мир.
Еще был финт вчера на работе: та "Катенька", чья мамашка думает, что я от них скрываю всё, обьявила отцу "Машенька меня ТОЛКНУЛА!", с энтузиазом, с блеском в глазах, да еще и повторила раз пять - прямо как фанат, твердящий "Уидон - бог!" после просмотра. Еще бы слюной истекла, блин. А я знаю эту Машеньку, и помню, что Катенький отец боялся, что его дочку чуть ли не избивают в садике, если не третируют другими способами. Подзываю Машеньку: "Машенька, ты толкнула Катеньку?" Машенька кивает. "Тогда извинись, и обними её." И папаша видит, как большеглазая девочка на голову меньше его дочки шепчет "Прости" и обнимает его дочку, которая только что так страстно убеждала его, что её толкнули. Ага, а она в полтора раза больше толкнувшей, т.е. если Катенька "толкнёт" Машеньку, то Машенька может действительно упасть (и даже разреветься), и скорее всего не сможет сказать об этом взрослому. Причем Машенька "толкает" в стиле "отводит чужую руку", а не "пихает", и практически исключительно в ситуациях типа "отойди от моей игрушки" (еще бы, ведь и месяца не прошло, как она к нам с ясельной группы пришла, а Катенька в дошкольной уже целых три, да и одна из старших).
тот неловкий момент, когда я читаю фик по фильму за неделю до его выхода на моём материке, и (реалистично) за месяц до собственного просмотра И мне нравится.
Странный день- очень хочется радоваться, но мозг не позволяет. По работе день прошел на отлично, частично благодаря новой "заменяющей" - но в силу некоторых мелочей, замеченных в течение дня, я подумал, что её рассматривают - как меня в своё время - как потенциального работника в штат на полную ставку. И, естественно, тут же вспомнил, что обычный "пробный срок" длится 3 месяца, а меня как раз два с половиной месяца и наняли... И даже если думать "ну что, хоть замену достойную нашли", то легче не становится.
читать дальшеС Реем был разговор - "Понедельник помнишь? БОЛьШЕ НИКОГДА". Сначала он мне "начал обьяснять" - на что я ему заметил, что уже 2 месяца маемся, и до сих пор у меня проблем в последующие два дня не было. А дни, между прочим, были рабочими, и мне БЫЛО ХУЁВО. И на работе мне тоже выразили недовольство. Тогда он начал говорить про вариации, и реакции, и прогресс - я тут же всё отмёл: "Извини, я неправильно выразился и создал впечатление, что мы это обсуждаем. Это обсуждению не подлежит. Сбавь обороты." Но и тут он не остановился - повторил практически всё предыдущее и добавил, наверно для моего успокоения "Я посмотрю, как пойдёт..." Тут моё терпение лопнуло: "Рей, ты не посмотришь, ты сделаешь. У тебя профессиональные знания и все рабочие инструменты, а я не прихожу сюда убиваться, и не ухожу отсюда, чтобы медленно помирать после. В противном случае, посмотрит кто-то еще." Ибо нахуй мне тренер, который не вписывается в колею: нельзя рисковать на работе только потому, что кто-то думает, что я должен поднять 36кг 15 раз по три захода. Тут он явно охуел (лицо аж вытянулось, бедняга - да у кого бы не вытянулось, если идет речь про потерю источника дохода), но до него дошло, что я очень серьёзно (причем надо будет обьяснить ему, что это не столько "брошу тебя, найду другого тренера", сколько "меня уволят, за твои услуги платить не смогу"). Потом он старался делать свою работу, но наверно я его действительно напряг (как, впрочем и две мои начальницы меня - но "потом" я работал хорошо, и они говорили мне об этом, обе; а то я в ахуе ходил), так что пришлось мне открыть рот. Спросил его, что же он решил подарить своей сестре - оказалось, билет на выпускной. Я одобрил - дорогущие, сволочи, я на свой не пошел. Но потом он сказал мне, что через неделю (две?) ДР его мамы, а еще две недели после - ДР его тёти... Я в шоке от одной идеи, он смеется - с тем же смехом спрашивает про ДР [Белоснежной Царицы]. Этого стоило ожидать, но я всё равно свернулся. Хотел казаться нормaльным и попытался обьяснить свою реакцию, но, кажется, сделал только хуже, и он пришел к ошибочному выводу, что я идеализирую его семью. А мне всего-то интересно, как в семьях не ненавидят друг друга, как в реале люди живут вместе без ненависти... Потому что всякий раз, как он говорит о своей семье, ощущение, что он их любит, и что они любят его. Плюнул, минут через пять сообщил ему что скоро выйдет Эра Альтрона. Оказалось: - Стражи Галактики понравились ему больше остальных фильмов - он прочитал Гражданку и Гражданку Икс-Мэнов - он видал "Cowboy Bebop", "Trigun", "Beck: Mongolian chop squad" (я все узнал с энтузиазмом, а опенинг к последнему даже напел) - он пытался (или даже научился?) играть то ли опенинг, то ли другую песню из Бека (мы все там были, я "играю" опенинг из Винга на пианино), и уверен, что сюжет, продолжающийся в манге после окончания аниме еще лучше. - он смотрел Dragon Ball Z и пытался рисовать подобное (опять же, мы все там были, и у меня самого книжки про "как рисовать мангу", по которым я даже что-то пытался сделать, и иногда даже нахожу страницы собственного авторства) - ОН СМОТРЕЛ ГАНДАМ ВИНГ, его любимый гандам - Deathscythe - так же он смотрел "то аниме, где двое подростков умерло, предстало перед черным шаром, а потом убивало инопланетян; да, я знаю, звучит странно, но это всё, что я помню" - на что я пожал плечами и ответил, что после 10ти лет фанатства меня подобным не удивишь (я не сказал ему, что это вообще звучит знакомо - горький опыт научил, что если люди говорят "это странно", то лучше не биццо пяткой в грудь на тему "НАШЕ ВСИООО!!!расрасрас", даже если они признаются в собственных странностях). Сейчас погуглил - оно самое, Гантз. - он ждёт второго сезона "того аниме, как его звать-то.... где они в стене...?" - горжусь быстротой своей реакции: "Shingeki no Kyoujin"? Он не понял, я повторил по-английски - Attack on Titan? Оказалось оно самое.