Они совсем ебанулись в Сумеру? Какого хрена?
В Инадзуме я, может быть, и не удивился, но в Сумеру-то эта зараза откуда?
Нахуй-нахуй, сваливаю обратно в Мондштадт.
Бля, просто не могу пройти мимо этого арта!
Охуеваю. Уже который раз.
Отдельно доставляет спор о переводе в комментах: альтернативный вариант японской фразы <почему меня отбросили на пятый день?>, дескать, японская традиция давать ребёнку имя на седьмой день после рождения, а этого выкинули, даже не дав имени.
Но на всякий случай, перепостю самый полный перевод:
Год назад хозяин сломал мне руку, и с его заявлений меня арестовали.
Потом было много боли.
Потом железяку из руки вытащили, и я нашел, где можно пока пожить.
В сентябре суд.
Киса в конусе, потому что даже если я её <переодену>, то она налижет до крови в трёх других местах.
Руками скармливаю ей жидкое лекарство - кисе НЕ НРАВИТСЯ, но apex predator в доме - я, так что через <не хочу>.
Потихоньку выползаю из той финансовой ямы, в которую меня бросили сломанная рука и два адвоката.
Возле места, куда мне надо звонить/приходить каждую неделю - стройка, и строители перерезали телефонную линию. Мне дали альтернативный номер, но тот оказался личным номером их начальницы - и когда я позвонил ей, мол, <проблема, не могу дозвониться в офис>, она мне рявкнула, <ВАША ВИНА, ЧТО ВЫ ПОД ЗАЛОГОМ, САМИ И РЕШАЙТЕ>. Я офигел, напомнил ей, что вообще-то, <невиновен, пока не доказано обратное>, и я не намерен платить залог только потому, что они не могут разрулить свои телефонные проблемы- но она уже бросила трубку.
Поэтому я послал имэйл криминальному адвокату.
Когда на следующей неделе я лично пришёл выяснять, что к чему, эта же дама весьма обходительно извинилась, объяснила ситуацию с её конца (я вежливо выслушал, посимпатизировал), и предложила варианты на будущее. Варианты адекватные, я согласился. Она мне даже свою визитку дала, мол, вот, если что, пишите.
Но всё же охуительно, сколько людей готовы вытереть об меня ноги, если думают, что я криминал. Уже сколько месяцев, и я всё равно удивляюсь.