отрывокПосле всех его сомнений ранее насчет пребывания Локи в особняке, Стив слегка сменил подход. Похоже, это такой эффект, если твою жизнь спасли, хоть и не напрямую. Тони ценил эту перемену по достоинству, но он научился настораживаться, если кто-то предлагал помощь без всяких условий. Включая Локи. Просто жить под одной крышей пока он взломит заклятие-маяк не казалось равным обменом за ту критическую информацию, которую он дал Стиву, и Тони всё ждал подвоха.
"Ага, Стив, пойди напеки ему пирожков. Уверен, ему это очень понравится."
Улыбаясь про себя в ответ на раздраженное "цск", Тони вытянул блок питания из внутренностей ДОСа, откладывая его на стол, прежде чем начать отвинчивать порт внутри грудной полости.
Данные, собраные ДЖАРВИСом после отсоединения от Думбота, показывали небольшие колебания энергии при подсоединении и отсоединении. Раз плюнуть исправить, если честно - при всех заявлениях Дума о своей гениальности, его творения не были современным чудом. Ну, по крайней мере, не для Тони.
Стив бросил газету на рабочий стол. "Может, это тебе стоит ему что-нибудь испечь", предложил он. "Если верить этому, ты и Локи теперь лучшие друзья."
Тони бросил быстрый взгляд на статью на первой полосе, всё еще вычищая порты соединения намасляной тряпкой. Он громко фыркнул, когда увидел суховатое название "странная парочка" - что, правда не могли придумать ничего лучше? - и отложил тряпку, подбирая газету, чтобы детально изучить статью.
просто чтобы люди не думали, что я забыл про перевод, или что застрял, или еще что-то, кроме того что я ленивый дебил...
причем в оригинале стоит пирог, но насколько я знаю, бабушки из любви ко внукам в русской традиции пекут пирожки, а не большие пироги, так что...