опаньки.
А DUM-E по-русски - шо за сверр? А то я не помню, чтобы воообще упоминался на тех страницах...